不要当老姑娘

不要当老姑娘

今天,阿达同妈妈又哭又闹。她说,维基妮娅也要结婚了,而自己却留在家里像贝蒂娜姑妈那样当老姑娘,是不公正的。如果爸爸允许维基妮娅嫁给一个社会党人,那么,就没有理由反对她同德·莱基斯结婚。德·莱基斯虽是一个穷人,但他是一个落落大方的青年,况且以后也会有个好职业的。

11月18日

第七次说要替我买一辆自行车

一般来说,女孩子的痛苦同男孩子完全不同。现在,家里要来一个女孩子,她要住上一个星期呢。我需要很有耐心地同她相处。妈妈说,如果这次我表现得好,就给我买一辆自行车。而我呢?也一定会对这个女孩子好。听说,她明天就要来了。

这是家里人第七次说要替我买一辆自行车了。我觉得这种愿望似乎是不可能实现的,因为每次我都会出点事。我多么希望这次能实现啊!

我们等待的小女孩是马拉利律师的外甥女。马拉利写信给嫁在波伦亚的姐姐梅罗贝·卡斯苔莉夫人,叫她带上外甥女到这里来认识一下自己的妻子——大概就是指我的姐姐维基妮娅。

关于婚事,看起来已经讲妥了。昨天晚上,经过爸爸的大力劝说,无论是妈妈还是阿达,最后都同意了这门亲事。

11月19日